Sunday, August 30, 2015

paraphrase (tiếp theo))

Ảnh hưởng tích cực
Exert/Create/Make favourable|positive|beneficial Influences|Impacts|effects
Động lực phát triển
Give renewed impetus|force|drive|momentum to
To impel|urge|drive sb to do st
Ảnh hưởng tiêu cực/Gây nguy hại

Exert/Create/Make chronic|adverse|severe|devastating influences|impacts|effects
To injure/damage/jeopardise/endanger
Put|place sb at risk|at stake|in danger|in jeopardy
Result in| lead to| cause
Become life-threatening/detrimental when some harmful/fatal chemicals accumulates inside the eaters’ body

Làm giảm|Làm chậm lại tác hại của môi trường
Mitigate|alleviate|lessen the environmental impact caused by flying
Minimise|Decelerate|Slow the environmental impact caused by flying

Quan tâm chú ý tới hậu quả môi trường
Pay attention to|Take notice of|Notice| Become conscious of|Express concern for|Show concern for environmental|ecological consequences|ramifications|results
Take sb in consideration
An environmentally conscious business
Environment-related issues
Hiểu về tầm quan trọng của
Appreciate| have appreciation for the safety of their working environement
Show|Signal|Display willingness to do st
Bảo vệ môi trường
Be preserve|protect|safeguard|defend the environment
Revamp|mend|Repair|Restore the (damaged) environment
Thay thế thiết bị cũ
Replace obsolete equipment/machinery/egines
Việc sử dụng thiết bị thân thiện môi trường
The adoption|use|usage|utilization|consumption of environmentally-friendly equipment/machinery/production lines
The adoption of equipment/machinery cling to| adhering to| sticking to| gluing to environmental standards
The adoption of equipment/machinery which is in compliance| observance with environmental standards
The less environment-damaging production
The products are free of pullutants
The possibility|likelihoods of incorporating environmentally-friendly practices|acitivities
The fertilizer are free of ingredients incompatible with the environment
Xây dựng mối quan hệ với khách hàng
Build|Construct a strong  tie|relationship|bond with their customers
Leave/Create|Make a flavourable impression on their clients
Build up word-of-mouth reputation
Có lãi/có lợi
Become profitable
increase|Boost the profit margin
Trigger sales
Generate|Reap|Yield|Earn (huge/handsome/record/substantial) profits

Chi phí
The expenses of |expenditure (on/for)| outlay (on)|spending (on)|costs of|budget for improving equipment can be paid off|recompense by forthcoming|approaching profits
Phát triển, tiến bộ
A nation makes progress|make headway| achieve remarkable progress
Phát triển nông nghiệp hơn bảo vệ môi trường
Argricultural or industrial developments are placed ahead of environmental protection
Sacrifice environmental protection for industrial development
Industrial growth fuels unprecedented demands, often at the expense of aquatic ecosystems
Các nước phát triển
Wealthy/rich/developed/industrialised countries/nations/states/regions/areas
>< poor/underveloped/impoverished/less developed/developing nations/countries…
Việc thải chất hóa học, độc hại
Pesticides/pollutants released/emiited/discharged/dumped/disposed from neighbouring croplands|farming lands
The (untreated) release|emission|discharge|disposal of pesticides into water systems
Tăng mùa vụ
Increase the crop yields
Enhance crops
The yield is raised to the highest
Giải quyết việc thiếu lương thực
A solution to starvation|food crisis| food shortage
produce enough crops to feed population
Enough food can be produced to meet the market
Thay thế lao động bằng tay
Replace the manual work
Replace the slow pace of human labour
Save manpower by finishing the major part of the work
Ảnh hưởng hệ sinh thái
Poison the wildlife feeding on the farm crops
Injure the neighbouring ecosystem| water-related ecosystems| aquatic ecosystems
Sự phát triển của máy móc
Technological innovation|advances|breakthroughs
Advances in technology
New farming techniques

Sử dụng quá, vừa bài
Excessive application
Uncontrolled|unbridled|unchecked|unmanaged use of water


No comments:

Post a Comment